-
1 roller setting
-
2 roll adjustment
-
3 Einstellung des Walzenabstandes
регулировка валков, установка зазора между валками (вальцов или каландра)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Einstellung des Walzenabstandes
-
4 roll setting
1) Техника: величина зазора между валками, установка валков2) Химия: ширина зазора между валками3) Горное дело: ширина щёлк между дробильными валками4) Лесоводство: присадка барабана ролла5) Текстиль: разводка цилиндров (вытяжного прибора)6) Пищевая промышленность: регулировка вальцов -
5 Walzeneinstellung
сущ.1) текст. регулировка валиков, регулировка валков, установка валиков, установка зазора между валками2) пищ. регулировка вальцов, установка вальцов -
6 adjustment of rolls
Англо-русский металлургический словарь > adjustment of rolls
-
7 adjustment of rolls
Металлургия: настройка валков, регулировка валков -
8 roll(er) setting
Полимеры: величина зазора между валками, регулировка валков -
9 adjustment of rolls
настройка [регулировка] валковАнгло-русский словарь по прокатке металлов > adjustment of rolls
-
10 Walzeneinstellung
fрегулировка валков, установка зазора между валкамиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Walzeneinstellung
-
11 crown adjustment
-
12 crown adjustment
Англо-русский словарь по прокатке металлов > crown adjustment
-
13 crown correction
-
14 vernier adjustment
1) Техника: плавная регулировка с помощью верньера2) Железнодорожный термин: верньерное регулирование3) Автомобильный термин: регулировка с помощью верньера, установка по нониусу4) Металлургия: верньерная настройка (валков)5) Телекоммуникации: верньерная регулировка6) Космонавтика: корректировка с помощью верньерных двигателей, корректировка скорости с помощью верньерных двигателей7) Метрология: (тонкая) регулировка верньером -
15 alignment
1. юстировка; настройка; регулирование, регулировка2. выверка3. выравнивание, линирование4. совпадение5. совмещениеangular alignment — смещение в окружном направлении; угловое смещение
cylinder alignment — выравнивание цилиндра; регулировка параллельности оси цилиндра
6. смещение ленты от номинального положения7. выравнивание положения ленты8. боковое смещение ленты9. выравнивание ленты в поперечном направлении -
16 vertical
1) перпендикуляр
2) вертикаль
3) вертикально-ковочный
4) кадровый отклоняющий
5) фронталь
6) отвесная линия
7) вертикальный
8) отвесный
9) вертикальный круг
10) пята
11) пятник
12) отвесен
– gravity vertical
– prime vertical
– vertical amplifier
– vertical antenna
– vertical axis
– vertical clearance
– vertical control
– vertical curb
– vertical datum
– vertical dive
– vertical dog
– vertical edger
– vertical electromagnet
– vertical entablature
– vertical fin
– vertical hold
– vertical hub
– vertical interval
– vertical landing
– vertical lathe
– vertical line
– vertical linearity
– vertical magnet
– vertical motion
– vertical opening
– vertical parallax
– vertical position
– vertical projection
– vertical recording
– vertical roll
– vertical seam
– vertical stabilizer
– vertical sweep
– vertical sync
– vertical tail
– vertical take-off
– vertical turning
top-loaded vertical antenna — антенна-мачта, мачта-антенна
vertical aerial photograph — <phot.> аэроснимок плановый
vertical control-photo tie-in — привязка аэроснимков высотная
vertical deflection coil — <phot.> катушка отклоняющая кадровая
vertical electrical logging — <energ.> зондирование вертикально-электрическое
vertical incidence radar — <tech.> радиолокация вертикальная
vertical instrument section — <tech.> надпанель
vertical prismatic coefficient — <naut.> коэффициент вертикальной полноты
vertical water-wheel generator — гидрогенератор с вертикальной осью
-
17 crown adjustment
Металлургия: регулировка профиля бочки валков -
18 crown correction
Полимеры: регулировка бомбировки валков каландра -
19 lateral adjustment
1) Морской термин: боковая поправка2) Техника: поперечная регулировка3) Горное дело: боковое перемещение (бандажей дробильных валков)4) Метрология: приспособление для поперечного перемещения -
20 presetting
[ˌpriː'setɪŋ]1) Общая лексика: предварительная настройка или наладка2) Авиация: предварительно настраивающий3) Морской термин: предварительный ввод данных4) Техника: предварительная наладка, предварительная настройка5) Строительство: заранее устанавливающий7) Автомобильный термин: предварительно устанавливающий, предварительное обжатие8) Металлургия: предварительная установка (напр. валков)9) Полиграфия: предварительная регулировка10) Телекоммуникации: преднастройка11) Вычислительная техника: инициализация, предварительное установление12) Нефть: предварительная установка13) Специальный термин: предварительное задание (режима), предварительная установка (величины и т.п.)14) Автоматика: предварительная (размерная) настройка, преднабор (данных)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
